segunda-feira, 17 de março de 2014

Mighty Max (1993)

Mighty Max era uma série de animação que se estreou em 1993 e acabou em 1994 para promover os brinquedos britânicos de Mighty Max, uma mistura de Polly Pocket com monstros e com Max e os seus companheiros, criado pela Bluebird Toys em 1992. Nos EUA foi transmitido por duas temporadas; com um total de quarenta episódios.

Em Portugal a série foi transmitida na TVI, na RTP 2, e mais tarde no Canal Panda. As narrações de voz, em inglês, estão no cargo de Rob Paulsen como Max , Richard Moll como Norman, Jay Tony como Virgil, e Tim Curry como SkullMaster. 

Em Portugal, a voz do Max foi dobrada por Carlos Macedo, Vergil por João Lagarto, Norman por Jorge Sequerra (também Director de Dobragem, que traduziu e adaptou os textos para a TVI) e a mãe do Max por Helena Isabel.